Dá saudades a Silves e pergunta-lhe,
Ó meu caro Abu Bekr, se esses montes,
Esses lugares impressos na minha alma,
Estampas vivas dos meus sonhos jovens,
Se recordam de mim. E diz ainda
A esse inolvidável Charadjib,
Ao soberbo palácio cujas salas,
Sempre cheias de moços e beldades,
Davam exacta ideia de uma cova
De cálidos leões ou de um harém,
Diz-lhe que longe - e longe só da vista
Mas não do coração - vegeta um homem,
Um exilado do seu ninho afável,
Ardendo em ânsias de tornar a vê-lo! (...)